製作細目
節目名稱：三氯乙烷
演出日期：七月十日至八月二日
地點：法國亞維儂OFF藝術節，走索人劇院
編劇：張嘉容
編舞：孫梲泰
編導：符宏征
音樂設計：陳世興
《三氯乙烷CH3CCI3》
「三氯乙烷是一種有毒的化學產物，存在於許多清潔劑、油漆等日常用品中，以至環境污染日益嚴重，人的健康在不知不覺中逐漸敗壞。」
「景上的門窗裡進行著日常活動，台前則是心理宣洩的空間。三女一男，急促的舞步，歇斯底里的劇烈抖動和相互衝撞。在這些能量充足的快節奏之外，傳插著靜態的詩文朗誦。門框裡的京劇演員和玩玻璃球的雜技演員，則開闢和劇情沒有直接關連的抽象意念，玻璃球尤其像這場焦躁戲中暫息的逗點。」
「景上的門窗裡進行著日常活動，台前則是心理宣洩的空間。三女一男，急促的舞步，歇斯底里的劇烈抖動和相互衝撞。在這些能量充足的快節奏之外，傳插著靜態的詩文朗誦。門框裡的京劇演員和玩玻璃球的雜技演員，則開闢和劇情沒有直接關連的抽象意念，玻璃球尤其像這場焦躁戲中暫息的逗點。」
關於劇作
CH3CCI3是一種化學產物，來自大量擴散、具有毒性的工業污染，在空氣中大量傳播。
此化學物質在這齣戲中，每天影響著人類的動能。
觀眾坐在呈現日常生活的場景前(打蛋、整理鞋子..情侶間的爭吵，或是在傘下朗誦的詩)，
毒性物質的吸收正改變著人的身體…
這些幽默與充滿詩意的時刻-如同那隻在魚缸中的手。
充滿動感的舞者們，嘗試著表達無法肉眼看到的物質。
劇作錦窗
媒體報導
「清潔劑和快乾油漆的便利給人們增添生活的舒適，卻同時暗中散佈毒素，起初的快樂逐漸變色，從歡喜轉為病痛殘疾，舞台上便可以從輕鬆愉快的舞開始，逐步轉為懷疑、憂懼、抗爭、失望和死亡。」
— 歐洲日報–歐洲最大的華文報紙